寒気ことのほか厳しい毎日が続いておりますが、
皆様お変わりなくお過ごしでしょうか？

昨年は世界中が新型コロナウイルス感染拡大との戦いの一年でした。生活様式が一変し、皆が我慢を強いられた一年でしたが、当店も出来る限りの感染防止対策を徹底して参りました。アクリル板やフェイスシールド越の接客ではありましたが、ご来店いただきましたお客様のご協力のもと、なんとか無事に年越しできました事を心より感謝申し上げます。

おかげ様でChouChouもこの度14周年を迎えることになりました。しかし、未だコロナウィルスの勢いは収まらず、まだまだ気持ちを緩めることができない状況にあります。そのような状況から感染拡大防止の為にも、本年14周年記念イベントは中止とさせていただく判断に至りました。 昨年の未曾有の危機を乗り越えられたのも日頃ご愛顧いただいております、お客様皆様のご支援の賜物と改めて深く感謝の気持ちでいっぱいです。

これからもスタッフ一同より気持ちを引き締めて、来年の15周年記念イベントを迎えられますようにより一層努力して参ります。
引き続き皆様に愛され続けるお店づくりを心がけてまいりますので、変わらぬご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。

皆様の健康と、一日も早く元の生活様式に戻れますよう祈念して。　

令和3年１月吉日　奥町周子