寒気ことのほか厳しい毎日が続いておりますが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか？

昨年はコロナの影響をより強く受けた一年であり、時短や休業に悩まされた一年でした。
同時に、休業中にはたくさんのお客様から心配や励ましのお言葉をいただき、長年営業を続ける中で生まれたお客様との絆を
改めて実感し、ありがたく、感動を覚えた一年でもありました。
営業再開時には沢山の「おめでとう」の言葉をいただきました事は、今後も決して忘れる事のない一生の宝物です。

おかげ様で本年(2022年)を持ちまして、ChouChouも15周年を迎えます。
困難を乗り越えて、ここまでやってこれたのも、ChouChouをご愛顧いただいて応援してくださってるお客様方、大変な時期も我慢して支えてくれているスタッフ達のおかげだと心から感謝の気持ちでいっぱいです。

皆様のお気持ちに恩返しできますように、これからも頑張ってまいりますので、変わらずご愛顧の程よろしくお願いいたします。
本来でしたら1月中に15周年記念フェアーを開催するところでしたが、未だコロナ感染には油断ならない状況ではありますので、中止とさせていただきます事をご了承ください。また状況が落ち着きましたら、お祝いの席を設けたいと思っております。

一日も早いコロナ収束を祈念いたします。　

2022年１月吉日　奥町周子